В каких странах лучше держать язык за зубами

28 Августа 2018 296 0

Где вы хотите отдохнуть
Курорты
Отели
1 Взрослый
-
1 Взрослый
+
-
0 Детей
+

Все знают поговорку про устав и монастырь. Вот ее-то и надо держать в голове, отправляясь в чужие края. В заморских странах самые невинные наши выражения могут быть восприняты весьма неожиданно.

«Кис-кис»

В арабском мире, увидев на улице симпатичную кошачью мордочку, не спешите подзывать ее так же, как дома. Кошка вас все равно не поймет, а арабы сильно обидятся. У них эти звуки складываются в неприличное слово.

Где: ОАЭ, Алжир, Египет, Марокко, Саудовская Аравия.

«Колос»

Самое обычное русское слово – по-гречески означает наиболее грубое обозначение «пятой точки».

Где: Греция, Кипр.

«Финик»

Ох, не надо кричать на восточном базаре: «Почем у вас финики?». Переводить здесь не станем. Просто поверьте на слово)).

Где: ОАЭ, Алжир, Египет, Марокко, Саудовская Аравия.

«Чё?»

Переспросите так супруга, будучи во Вьетнаме, а вьетнамцы подумают, что русская туристка на спутника сердится, «сволочью» обзывает.

Поделиться

Комментарии

На данный момент комментариев нет.